Melissa McCarthy interpreta a Úrsula sin peluca en 'La Sirenita'. ¿Por qué?

Jan 31, 2024

Melissa McCarthy sabía que tenía grandes tentáculos que llenar interpretando a la villana Úrsula para la película de acción real "La Sirenita".

McCarthy se enamoró de la bruja del mar mitad pulpo, escandalosamente peinada, del original animado de Disney de 1989, mientras trabajaba como niñera para dos niños obsesionados con VHS.

"He visto 'La Sirenita' más que cualquier otra película, cientos de veces. Literalmente la veíamos todas las noches", dice McCarthy, de 52 años. "Siempre pensé que Úrsula era el papel más delicioso e increíble".

Interpretar el papel soñado en la nueva versión (en los cines el viernes) junto a la sirena Ariel de Halle Bailey resultó doblemente desafiante para el dos veces nominado al Oscar McCarthy, no solo logrando una actuación convincentemente intrigante con la gran canción de Ursula, "Pobres almas desafortunadas", sino también inevitablemente tentadora. comparaciones con su amada Úrsula animada original, con la voz de Pat Carroll.

"Mi esperanza era dar todo el amor que tengo por el original de Pat Carroll", dice McCarthy. "Y luego darle mi propio toque".

Así es como McCarthy hizo girar a su Ursula en "La Sirenita":

El príncipe Eric es el mejor príncipe de Disney:He aquí por qué amamos al héroe subestimado de 'La Sirenita'.

Interpretar a la nueva Úrsula de Disney, que engaña a Ariel para que renuncie a su voz dorada por piernas y pies humanos para perseguir a su verdadero amor, el príncipe Eric, resultó ser una de las mejores historias de casting en Hollywood. Incluso Lizzo lanzó su peluca rubia Ursula al ring en 2018, vistiéndose con un conjunto completo y cantando "Pobres almas desafortunadas" en un video de las redes sociales. McCarthy imploró al director Rob Marshall en lo que estaba segura de que era un esfuerzo inútil.

"Le dije: 'Probablemente ni siquiera estoy al final de tu lista. Pero me encantaría hablar contigo al respecto, por favor, porque siento esta conexión con Ursula'", dice McCarthy.

Durante el almuerzo, Marshall le dijo a McCarthy que ya estaba al tanto de sus habilidades de canto del álbum de Barbra Streisand de 2016 "Encore: Movie Partners Sing Broadway", que presenta al dúo poco probable cantando "Anything You Can Do".

La canción de Streisand ayudó. "Pero realmente no sabía hasta qué punto Melissa podía cantar", dice Marshall. "Me emocionó ver que literalmente tiene esta voz enorme con tantos colores. Y no tiene miedo".

"Simplemente hicimos clic como amigos y colaboradores", dice McCarthy sobre Marshall.

Incluso Lizzo aceptó el casting después de conocer a McCarthy en la grabación del concierto especial "One Night Only" de Adele y vincularse por su amor compartido por Ursula. "Definitivamente veré 'La Sirenita' este fin de semana", dijo Lizzo a USA TODAY.

McCarthy ha tenido décadas para considerar y simpatizar con la difícil situación de Ursula. Claro, engaña a la inocente Ariel, y la bruja del mar es un azote para el rey Tritón (Javier Bardem). Pero ella tiene sus razones. Después de todo, Úrsula vive sola en el fondo del mar con solo dos secuaces de anguilas, Flotsam y Jetsam.

"Está categorizada como la villana, pero tengo una visión complicada de Úrsula. Es incomprendida, dañada", dice McCarthy, quien se volvió más compasivo con Úrsula durante la pandemia de COVID-19 que interrumpió la filmación. "Salir del encierro para interpretar a alguien que no tiene una salud mental del 100% debido a su aislamiento, todos podemos relacionarnos con eso".

Para empezar, hay un nuevo giro en el cobarde movimiento de poder de Ursula para destronar al Rey Tritón y convertirse en la Reina de Atlántica. En la nueva versión, los dos personajes están relacionados. Entonces Triton echó a su propia hermana del reino.

"Saber que tu familia te desterró y te envió al exilio, eso cambió el juego para mí", dice McCarthy. "Las mismas personas a las que quiere amar la han dejado de lado. Incluso si se lo mereciera, se ha perdido toda su vida".

Sin embargo, la empatía solo llega hasta cierto punto, ya que McCarthy trae deliciosa maldad a Ursula. Ella coronó la actuación cantando "Poor Unfortunate Souls" con una orquesta de 200 piezas. "Eso es tan aterrador como cantar con Barbra Streisand", dice McCarthy.

Las escenas submarinas de "La Sirenita" se filmaron en un estudio contra una pantalla azul que requería que McCarthy estuviera atado a plataformas para simular el movimiento del agua sin esfuerzo. El agua y los efectos especiales, como el cabello y los tentáculos de Úrsula, se agregaron digitalmente a través de gráficos por computadora. Pero los movimientos de levitación eran muy reales.

"Tuve que ir a la 'escuela de natación' porque Rob realmente quería que pareciera que no estás nadando, sino flotando como una criatura que vive en el agua", dice McCarthy, quien perfeccionó su "deslizarse" en el agua para Ursula. . "Nunca había visto ese tipo de movimiento subacuático hermoso y asimétrico en una película".

Filmar con tecnología de pantalla azul significó que McCarthy tuviera que usar una gorra de calavera en lugar del famoso cabello blanco de Ursula. Esto fue "al principio, traumático" para McCarthy, quien había llegado a amar la peluca de Ursula que había usado desde una prueba de cámara transformadora.

"Una vez que me puse la peluca, sentí como 'Oh, cariño', como si todo tuviera sentido con Ursula", dice McCarthy. "Tuve bastantes conversaciones con Rob y le pregunté: '¿Puedo usar la peluca de todos modos?' "

Solicitud rechazada. Pero McCarthy pudo apoyarse en el elaborado maquillaje de Ursula, que tomaba más de una hora cada día para aplicar, y sus uñas berenjena gloriosamente oscuras.

"No puedo imaginar encontrar a mi Úrsula sin ese maquillaje, es la armadura que se pone para mostrarle al mundo", dice McCarthy.

El vestido de corsé con zarcillos iridiscentes saliendo del cuello fue la pieza culminante. McCarthy trabajó con la diseñadora de vestuario Colleen Atwood para garantizar la máxima flexibilidad para las escenas acuáticas. "Colleen diseñó un corsé que aún me permitía deslizarme", dice McCarthy.

Ver la actuación final después de todas las laboriosas adiciones de imágenes generadas por computadora, desde los tentáculos de Úrsula hasta su fabuloso cabello, fue impresionante.

"Cada uno de los cabellos fue dibujado y manipulado a través de una serie de movimientos de computadora. Simplemente se veía increíble", dice McCarthy, quien entendió completamente el edicto de no usar peluca cuando vio la maravillosa melena de Ursula en la pantalla. "Fue como, '¡Lo entiendo! Realmente lo entiendo'". "

Nueva 'Sirenita':¿Qué es lo mismo, qué es diferente en el remake de Disney?

Clasificado:Todos los remakes de acción en vivo de Disney (incluida 'La Sirenita')

Halle Bailey:La estrella de 'La Sirenita' se empujó a sí misma 'más allá de lo que pensé que podría hacer'

Revisar:Halle Bailey evita que el remake de 'La Sirenita' de Disney se ahogue

'Casi lo perdemos':El compositor de 'La Sirenita' recuerda la lucha por 'Part of Your World'